A nyáron elhunyt Osztovits Levente helyére, aki 16 éven át vezette az egyik legnagyobb múltú, és legpatinásabb magyar könyvkiadót, most Barna Imre műfordítót nevezte ki Matyi Dezső, az Európát nemrégiben felvásárló Alexandra Könyvkiadó tulajdonosa. Barna Imrét a legjobb magyar műfordítók közt tartják számon, Goldoni, Pirandello és Buzatti művein túl ő fordította Umberto Eco műveit is magyarra. 1976 óta dolgozik az Európa Könyvkiadónál, így talán nem is csodálkozhatunk azon, ha Barna Imre, saját bevallása szerint nem kíván változtatni az évi kb 200 könyvet megjelentető kiadó üzletpolitikáján. A nagypéldányszámú sikerkönyvek mellett ezentúl is fontos szerepet fognak játszani a bevált, stabil szerzők műveinek kiadásai.