Az ádventi kábulat, minden előzetes elképzelésem ellenére, sajnos nem kedvez a könyvolvasásnak, és nem sikerült behatóan tanulmányoznom azt a könyv-paklit, amit az év közben folyton hátrébb csúszott példányok alkotnak. Most mégis szorítok nekik egy kis helyet a futottak még kategóriájában.
Itt van mindjárt ez az idegesítően amatőr, szenzációhajhász borítóval ellátott könyv, ettől szeretnék legelőször megszabadulni, George Jonas: Történelem seprűnyélen. Jonas neve onnan lehet ismerős, hogy ő írta a Megtorlás című regényt, melyből Spielberg a München című filmet készítette. Ez most nem regény, hanem az alcím tanúsága szerint „önéletrajz, másképp”.
De a borítón nem is az alcím a legbosszantóbb, hanem az automatikus szenzációkeltésre agyonhasznált kép a lángoló ikertornyokról.. Plusz az a bénázás, ahogy a halványan áttetsző ikertornyokat bepasszírozták a Reichstag mögé, ami ugyancsak ég, de nem úgy, mint ahogy a valóságban égett, inkább csak olyan hangulatkeltő photoshop-lángocskákkal.
Az önéletrajz attól „másképp”, hogy a szerző nem az élete történetét meséli el, hanem inkább a huszadik századét. Számtalan kis fejezetből áll a könyv, ezek komoly fejtegetésekre nem alkalmasak, inkább frappáns, aranyköpésekkel dúsított tárcácskák a huszadik század történelmi jelentőségű mozdulatairól, családi fényképekkel illusztrálva (Faludy-rajongók figyelem: az öreg családi barát volt, sok kép is van róla). Jonas olyan Amerikába szakadt nagypapának tűnik, aki koherens, célelvű katasztrófának találja a történelmet, és erre jó oka is van, mégsem esik kétségbe. És úgy is nyilatkozik, ahogy egy amerikai nagybácsitól elvárható: joviálisan, okoskodva, idegesítően. Mert ezek a tárcák ritkán érik el azt az intellektuális szintet, amit egy magyar újságolvasó elvárhatna. Ezek inkább olyan amerikai izék.
George Jonas: Történelem seprűnyélen
Fordította: Frigyik László
Partvonal Kiadó, Budapest, 2006
3990 Ft
loggoll 2006.12.28. 23:56:04