Régóta mondogatom, hogy a cenzúra milyen hasznos dolog, nálunk is újra be kéne vezetni, a kiadók és a szerzők is imádnák. Rusdie-nak is bejött. És ki ismerné ma Rajaa Al-Sanea nevét, ha a szaúdi cenzúra nem tiltotta volna be Rijadi lányok című könyvét. A hölgy épp Amerikában dolgozik nyári munkán egy fogászatban, így őt nem fenyegeti közvetlen veszély, de Rijadban bírósági eljárás folyik ellene a hagyományok megsértéséért, a szaúdi nők negatív beállításáért, és azért, mert állítólag „szexista vaddisznóként” ír le minden szaúdi férfit.
Az utóbbiban nyilván van igazság, hisz a regényt állítólag a Szex és New York ihlette, és ha jól emlékszem, az amerikai férfiak is szexista vaddisznók. Szóval a világirodalmilag is biztosan nagyon jelentős lányregény négy gazdag rijadi lányról szól, akik szarnak a fátyolra, pasiznak, dumálnak és olyasmiket csinálnak, mint a Szex és New Yorkban.
Sajnos azonban a cenzúra már Rijadban se a régi, mert noha a könyvet betiltották, a rijadi könyvvásárra mehetett, és mivel Libanonban adták ki, bezúzni sem lehetett, így gyakorlatilag szabadon terjed az országban. Szerencsére akadtak jó szaúdi hazafiak, akik pert indítottak a tisztességes betiltásért, tehát, hogy külföldről se lehessen behozni, meg hogy az írónőt is tessék jól megbüntetni, de a rijadi bíróság október 9-én mondvacsinált okokból ejtette az ügyet.
Preston · http://www.prestonline.hu 2006.10.12. 18:02:45
(például Marokkó blog és képek: www.prestonline.hu)
"A vélemény, mint olyan..."